Science Technician/Technegydd Gwyddoniaeth

Employer
Ysgol Gyfun Gymraeg Glantaf
Location
Ystum Taf, Cardiff
Contract Type
Permanent
Hours
Term Time
Salary
Grade 3/Gradd 3 £25,185-£25,989 pro rata
Start Date
1st September 2026
Expires
10th July 2026 10:00 AM
Contract Type
Permanent
Job ID
1562745
Start Date
1st September 2026
  • Contract Type :Permanent
  • Contract Length: Parhaol
  • Job ID: 1562745

Science Technician Permanent 

We are looking to recruit a Science Technician to help support our successful and enthusiastic Science Department. The main duties will include:

• To be an effective member of a busy technician team.

• To prepare and clear away practical materials from lessons. In the first instance this could include activities such as delivering equipment to rooms, setting up apparatus, washing up and delivering books and resources. As experience develops this could involve making solutions, taking care of laboratory equipment and apparatus.

• To monitor the return and safe storage of equipment and materials on a daily basis in accordance with Health and Safety regulations.

• To maintain equipment in a serviceable condition, undertaking minor repairs (where suitably trained) and recommending outside repair or replacement where necessary.

• To assist the Department in any further reasonable matters.

The person appointed will join one other in the technical team in the science department which is housed in a modern block of twelve laboratories. 

The ability to speak Welsh is desirable but not essential for this post. Salary : Grade 3 pt 4 -6 (pro rata). 

Further details can be obtained by contacting the Executive Head, Mr Matthew Evans at the school. We are committed to equal opportunities.

Technegydd Gwyddoniaeth parhaol

Science Technician permanent

Rydym am recriwtio Technegydd Gwyddoniaeth i helpu i gefnogi ein Hadran Wyddoniaeth lwyddiannus a brwdfrydig. Bydd y prif ddyletswyddau yn cynnwys:

• Bod yn aelod effeithiol o dîm technegydd prysur.

• Paratoi a chlirio deunyddiau ymarferol o wersi. Yn y lle cyntaf gallai hyn gynnwys gweithgareddau fel danfon offer i ystafelloedd, gosod cyfarpar, golchi llestri a danfon llyfrau ac adnoddau. Wrth i brofiad ddatblygu gallai hyn gynnwys gwneud datrysiadau, gofalu am offer a chyfarpar labordy.

• Monitro dychwelyd a storio offer a deunyddiau'n ddiogel bob dydd yn unol â rheoliadau Iechyd a Diogelwch.

• Cynnal a chadw offer mewn cyflwr defnyddiol, gan wneud mân atgyweiriadau (lle mae hyfforddiant addas) ac argymell atgyweirio allanol neu adnewyddu lle bo angen.

• Cynorthwyo'r Adran gydag unrhyw faterion rhesymol pellach.

Bydd y person a benodir yn ymuno ag un arall yn y tîm technegol yn yr adran wyddoniaeth sydd wedi'i leoli mewn bloc modern o ddeuddeg labordy. 

Mae'r gallu i siarad Cymraeg yn ddymunol ond nid yn hanfodol ar gyfer y swydd hon. Cyflog : Gradd 3 pt 4-6 (pro rata). 

Gellir cael rhagor o fanylion drwy gysylltu â’r Pennaeth Gweithredol, Mr Matthew Evans yn yr ysgol. Rydym wedi ymrwymo i gyfleoedd cyfartal.

Attachments

Safeguarding Statement:

Ysgol Gyfun Gymraeg Glantaf is committed to safeguarding and promoting the welfare of children, young people and vulnerable adults and expects all staff and volunteers to share this commitment.We particularly welcome applications from under represented groups including ethnicity, gender, transgender, age, disability, sexual orientation or religion.
Ysgol Gyfun Gymraeg Glantaf

Ysgol Gyfun Gymraeg Glantaf